满mǎn庭tíng芳fāng((其qí六liù))自zì述shù--李lǐ昌chāng祺qí
追zhuī思sī旧jiù游yóu。。芳fāng年nián岂qǐ再zài，，胜shèng事shì都dōu休xiū。。几jǐ回huí暗àn数shù当dāng时shí友yǒu。。
半bàn在zài荒huāng丘qiū。。将jiāng马mǎ上shàng、、风fēng霜shuāng弊bì裘qiú，，换huàn鸥ōu边biān、、野yě水shuǐ轻qīng舟zhōu。。
天tiān成chéng就jiù。。忘wàng怀huái宇yǔ宙zhòu。。无wú喜xǐ亦yì无wú忧yōu。。
满庭芳(其六)自述。明代。李昌祺。追思旧游。芳年岂再，胜事都休。几回暗数当时友。半在荒丘。将马上、风霜弊裘，换鸥边、野水轻舟。天成就。忘怀宇宙。无喜亦无忧。
