尹明翼，字美邻。东莞人。明熹宗天启五年（一六二五）进士，官河南知府。清道光《广东通志》卷二八四有传。 尹明翼的诗文(5篇)
白鹤峰头鹤已飞，周遭松柏自成围。
湖光荡漾月初出，山色朦胧烟乍微。
白鶴峰頭鶴已飛，周遭松柏自成圍。
湖光蕩漾月初出，山色朦胧煙乍微。
白鹤峰谒苏长公祠。明代。尹明翼。白鹤峰头鹤已飞，周遭松柏自成围。湖光荡漾月初出，山色朦胧烟乍微。放逐孤臣天地大，风流才子古今稀。千年仰止祠前路，不尽人间吊落晖。
晓起入春园，衣袖揽花叶。
湿侬衣不妨，打失双蝴蝶。
曉起入春園，衣袖攬花葉。
濕侬衣不妨，打失雙蝴蝶。
懊侬歌(其二)。明代。尹明翼。晓起入春园，衣袖揽花叶。湿侬衣不妨，打失双蝴蝶。
未践匡庐约，如何返白沙。
桃花留客梦，柳色送归槎。
未踐匡廬約，如何返白沙。
桃花留客夢，柳色送歸槎。
二月六日友人返白沙时予以试事归。明代。尹明翼。未践匡庐约，如何返白沙。桃花留客梦，柳色送归槎。铗吼春江雨，囊分晚岭霞。丈夫应有事，不为种桑麻。
本欲阻郎去，却恐郎见嗔。
从郎游历尽，方显故园春。
本欲阻郎去，卻恐郎見嗔。
從郎遊曆盡，方顯故園春。
懊侬歌(其四)。明代。尹明翼。本欲阻郎去，却恐郎见嗔。从郎游历尽，方显故园春。
一两芒鞋为苦忙，匡山归去水汪洋。
他年寄取红尘会，窈窕应怜十八娘。
一兩芒鞋為苦忙，匡山歸去水汪洋。
他年寄取紅塵會，窈窕應憐十八娘。
送上人返匡山。明代。尹明翼。一两芒鞋为苦忙，匡山归去水汪洋。他年寄取红尘会，窈窕应怜十八娘。
