秋qiū日rì莫mò宪xiàn副fù以yǐ寄jì怀huái之zhī作zuò书shū扇shàn见jiàn贻yí赋fù答dá--皇huáng甫fǔ汸fāng
经jīng年nián林lín卧wò无wú芳fāng讯xùn，，一yī雁yàn云yún间jiān每měi致zhì书shū。。
禾hé黍shǔ总zǒng荒huāng新xīn战zhàn地dì，，蓬péng蒿hāo犹yóu满mǎn旧jiù幽yōu居jū。。
琼qióng枝zhī想xiǎng见jiàn劳láo颜yán色sè，，纨wán扇shàn题tí将jiāng慰wèi穆mù如rú。。
潘pān岳yuè平píng生shēng惟wéi用yòng拙zhuō，，相xiāng如rú谁shuí得dé似shì长zhǎng舆yú。。
秋日莫宪副以寄怀之作书扇见贻赋答。明代。皇甫汸。经年林卧无芳讯，一雁云间每致书。禾黍总荒新战地，蓬蒿犹满旧幽居。琼枝想见劳颜色，纨扇题将慰穆如。潘岳平生惟用拙，相如谁得似长舆。
