春chūn日rì过guò皦jiǎo生shēng斋zhāi头tóu米mǐ仲zhòng诏zhào倪ní迂yū扩kuò本běn在zài焉yān披pī阅yuè数shù过guò吴wú枫fēng秋qiū色sè照zhào人rén眉méi睫jié恨hèn不bù携xié绿lǜ蓑suō青qīng笠lì容róng与yǔ其qí间jiān作zuò竟jìng日rì主zhǔ人rén也yě--胡hú应yīng麟lín
野yě渡dù无wú人rén尽jǐn日rì閒xián,,茅máo亭tíng斜xié插chā乱luàn云yún间jiān。。
不bù知zhī檐yán外wài秋qiū多duō少shǎo,,一yī片piàn关guān仝tóng画huà里lǐ山shān。。
春日过皦生斋头米仲诏倪迂扩本在焉披阅数过吴枫秋色照人眉睫恨不携绿蓑青笠容与其间作竟日主人也。明代。胡应麟。野渡无人尽日閒,茅亭斜插乱云间。不知檐外秋多少,一片关仝画里山。