山shān夜yè与yǔ尔ěr成chéng登dēng月yuè存cún岩yán--韩hán疆jiāng
霜shuāng风fēng生shēng静jìng夜yè,,鸡jī犬quǎn梦mèng寥liáo寥liáo。。
月yuè暗àn峰fēng当dāng屋wū,,云yún明míng火huǒ出chū窑yáo。。
石shí桥qiáo穿chuān涧jiàn口kǒu,,草cǎo径jìng上shàng山shān腰yāo。。
高gāo立lì寒hán岩yán望wàng,,柴chái门mén亦yì未wèi遥yáo。。
山夜与尔成登月存岩。明代。韩疆。霜风生静夜,鸡犬梦寥寥。月暗峰当屋,云明火出窑。石桥穿涧口,草径上山腰。高立寒岩望,柴门亦未遥。