石shí鼓gǔ山shān观guān水shuǐ碓duì--陈chén熙xī治zhì
空kōng山shān鸣míng石shí鼓gǔ,,圣shèng水shuǐ接jiē茶chá溪xī。。
涧jiàn曲qū众zhòng流liú集jí,,云yún间jiān一yī杵chǔ低dī。。
风fēng泉quán閒xián清qīng听tīng,,邻lín火huǒ隔gé幽yōu栖qī。。
我wǒ本běn忘wàng机jī者zhě,,寻xún幽yōu一yī杖zhàng携xié。。
石鼓山观水碓。清代。陈熙治。空山鸣石鼓,圣水接茶溪。涧曲众流集,云间一杵低。风泉閒清听,邻火隔幽栖。我本忘机者,寻幽一杖携。