晚wǎn闻wén角jiǎo--李lǐ觏gòu
倾qīng耳ěr斜xié阳yáng里lǐ,,无wú聊liáo拭shì泪lèi频pín。。
平píng生shēng惯guàn闻wén处chù,,今jīn日rì自zì愁chóu人rén。。
夜yè近jìn歇xiē不bù久jiǔ,,风fēng来lái听tīng得dé真zhēn。。
胡hú笳jiā更gèng何hé物wù,,只zhǐ此cǐ已yǐ伤shāng神shén。。
晚闻角。宋代。李觏。倾耳斜阳里,无聊拭泪频。平生惯闻处,今日自愁人。夜近歇不久,风来听得真。胡笳更何物,只此已伤神。