夏xià日rì偕xié邬wū佩pèi之zhī石shí廉lián伯bó集jí顾gù司sī封fēng馆guǎn--张zhāng时shí彻chè
有yǒu肴yáo不bù在zài俎zǔ,,有yǒu酒jiǔ不bù在zài觞shāng。。
与yǔ君jūn兄xiōng弟dì亲qīn,,共gòng此cǐ明míng月yuè光guāng。。
朱zhū霞xiá绚xuàn层céng汉hàn,,熠yì耀yào流liú衣yī裳shang。。
清qīng飙biāo来lái徐xú徐xú,,菡hàn萏dàn扬yáng其qí芳fāng。。
西xī邻lín绮qǐ罗luó子zi,,吹chuī箫xiāo鸣míng凤fèng凰huáng。。
今jīn夕xī良liáng宴yàn会huì,,欢huān乐lè殊shū未wèi央yāng。。
夏日偕邬佩之石廉伯集顾司封馆。明代。张时彻。有肴不在俎,有酒不在觞。与君兄弟亲,共此明月光。朱霞绚层汉,熠耀流衣裳。清飙来徐徐,菡萏扬其芳。西邻绮罗子,吹箫鸣凤凰。今夕良宴会,欢乐殊未央。