以yǐ书shū院yuàn课kè治zhì事shì留liú杭háng十shí日rì竟jìng为wèi小xiǎo吏lì所suǒ阻zǔ--方fāng一yī夔kuí
倦juàn看kàn世shì态tài变biàn凉liáng炎yán，，老lǎo觉jué诗shī书shū味wèi更gèng严yán。。
与yǔ世shì不bù谐xié多duō枘ruì凿záo，，谋móu生shēng甚shén拙zhuō欠qiàn齑jī盐yán。。
抟tuán风fēng肯kěn羡xiàn鹍kūn鹏péng化huà，，署shǔ纸zhǐ偏piān憎zēng雁yàn鹜wù钳qián。。
从cóng使shǐ小xiǎo儿ér轻qīng我wǒ辈bèi，，只zhǐ今jīn归guī去qù问wèn陶táo潜qián。。
以书院课治事留杭十日竟为小吏所阻。宋代。方一夔。倦看世态变凉炎，老觉诗书味更严。与世不谐多枘凿，谋生甚拙欠齑盐。抟风肯羡鹍鹏化，署纸偏憎雁鹜钳。从使小儿轻我辈，只今归去问陶潜。
