题tí郑zhèng以yǐ仁rén府fǔ掾yuàn南nán山shān堂táng--朱zhū同tóng
谷gǔ口kǒu郑zhèng子zi真zhēn,,虽suī非fēi陶táo处chù士shì。。
彭péng泽zé归guī去qù来lái,,未wèi必bì不bù同tóng志zhì。。
古gǔ人rén论lùn心xīn不bù论lùn迹jī,,今jīn人rén论lùn迹jī不bù论lùn心xīn。。
曾céng子zi武wǔ城chéng子zi思sī卫wèi,,出chū处chù一yī致zhì非fēi升shēng沉chén。。
筑zhù堂táng悠yōu然rán对duì平píng巘yǎn,,碧bì云yún过guò雨yǔ南nán山shān远yuǎn。。
孰shú谓wèi今jīn人rén非fēi古gǔ人rén,,淋lín漓lí文wén字zì见jiàn题tí扁biǎn。。
题郑以仁府掾南山堂。明代。朱同。谷口郑子真,虽非陶处士。彭泽归去来,未必不同志。古人论心不论迹,今人论迹不论心。曾子武城子思卫,出处一致非升沉。筑堂悠然对平巘,碧云过雨南山远。孰谓今人非古人,淋漓文字见题扁。