题tí自zì画huà扇shàn赠zèng曹cáo子zi纯chún--朱zhū同tóng
野yě树shù秋qiū容róng老lǎo，，层céng峦luán晓xiǎo气qì蒸zhēng。。
寺sì钟zhōng如rú隐yǐn隐yǐn，，江jiāng水shuǐ自zì澄chéng澄chéng。。
举jǔ世shì悲bēi伤shāng足zú，，何hé人rén乐lè曲qū肱gōng。。
抱bào琴qín林lín下xià者zhě，，好hǎo结jié浴yù沂yí朋péng。。
题自画扇赠曹子纯。明代。朱同。野树秋容老，层峦晓气蒸。寺钟如隐隐，江水自澄澄。举世悲伤足，何人乐曲肱。抱琴林下者，好结浴沂朋。
