书shū张zhāng君jūn书shū斋zhāi窗chuāng上shàng次cì其qí韵yùn--李lǐ之zhī仪yí
眼yǎn力lì无wú穷qióng面miàn面miàn窗chuāng，，知zhī君jūn心xīn不bù在zài西xī凉liáng。。
聊liáo将jiāng浮fú世shì两liǎng茧jiǎn足zú，，共gòng借jiè明míng朝cháo一yī线xiàn长zhǎng。。
书张君书斋窗上次其韵。宋代。李之仪。眼力无穷面面窗，知君心不在西凉。聊将浮世两茧足，共借明朝一线长。
