重zhòng九jiǔ卧wò病bìng忆yì兄xiōng弟dì,,前qián年nián是shì日rì雨yǔ,,在zài长zhǎng安ān与yǔ姊zǐ联lián句jù寄jì怀huái,,因yīn成chéng一yī律lǜ--沈shěn尹yǐn默mò
九jiǔ日rì风fēng烟yān淡dàn不bù收shōu,,茱zhū萸yú懒lǎn插chā忆yì吟yín俦chóu。。
清qīng疏shū坐zuò雨yǔ仍réng三sān地dì,,黄huáng落luò雕diāo年nián又yòu一yī秋qiū。。
可kě有yǒu高gāo丘qiū劳láo蜡là屐jī,,宁níng非fēi吾wú土tǔ怨yuàn登dēng楼lóu。。
剩shèng教jiào卧wò病bìng酬chóu佳jiā节jié,,白bái酒jiǔ霜shuāng螯áo未wèi许xǔ求qiú。。
重九卧病忆兄弟,前年是日雨,在长安与姊联句寄怀,因成一律。近现代。沈尹默。九日风烟淡不收,茱萸懒插忆吟俦。清疏坐雨仍三地,黄落雕年又一秋。可有高丘劳蜡屐,宁非吾土怨登楼。剩教卧病酬佳节,白酒霜螯未许求。