题tí松sōng柏bǎi同tóng春chūn卷juǎn--李lǐ之zhī世shì
陟zhì彼bǐ高gāo冈gāng,,松sōng柏bǎi楚chǔ楚chǔ。。于yú日rì于yú朝cháo,,以yǐ风fēng以yǐ雨yǔ。。
日rì月yuè之zhī行xíng,,荡dàng乎hū其qí中zhōng。。山shān川chuān喷pēn薄báo,,不bù出chū其qí所suǒ。。
根gēn盘pán太tài古gǔ,,苍cāng鬣liè虬qiú枝zhī。。洗xǐ髓suǐ泬jué漻liáo,,濯zhuó魄pò玄xuán夷yí。。
白bái云yún在zài天tiān,,红hóng日rì在zài地dì。。精jīng灵líng出chū没méi,,与yǔ之zhī游yóu戏xì。。
二èr仪yí一yī象xiàng,,四sì气qì唯wéi春chūn。。松sōng耶yé柏bǎi耶yé,,后hòu众zhòng卉huì存cún。。
题松柏同春卷。明代。李之世。陟彼高冈,松柏楚楚。于日于朝,以风以雨。日月之行,荡乎其中。山川喷薄,不出其所。根盘太古,苍鬣虬枝。洗髓泬漻,濯魄玄夷。白云在天,红日在地。精灵出没,与之游戏。二仪一象,四气唯春。松耶柏耶,后众卉存。