隔gé浦pǔ莲lián近jìn..病bìng中zhōng遣qiǎn怀huái用yòng梦mèng窗chuāng韵yùn--张zhāng仲zhòng炘xīn
残cán酲chéng犹yóu殢tì睡shuì眼yǎn。。挥huī扇shàn凉liáng生shēng腕wàn。。
梦mèng久jiǔ忘wàng清qīng漏lòu，，风fēng蝉chán一yī声shēng催cuī晚wǎn，，帘lián底dǐ谁shuí念niàn远yuǎn。。斜xié阳yáng畔pàn。。
旧jiù绪xù萦yíng抽chōu茧jiǎn。。旅lǚ怀huái懒lǎn。。青qīng骢cōng系xì处chù，，花huā香xiāng衣yī影yǐng都dōu换huàn。。
曲qū阑lán小xiǎo坐zuò，，剩shèng有yǒu冰bīng泉quán盈yíng盏zhǎn。。池chí水shuǐ蟾chán光guāng漾yàng静jìng练liàn。。萧xiāo散sàn。。
归guī心xīn飞fēi度dù江jiāng岸àn。。
隔浦莲近.病中遣怀用梦窗韵。近现代。张仲炘。残酲犹殢睡眼。挥扇凉生腕。梦久忘清漏，风蝉一声催晚，帘底谁念远。斜阳畔。旧绪萦抽茧。旅怀懒。青骢系处，花香衣影都换。曲阑小坐，剩有冰泉盈盏。池水蟾光漾静练。萧散。归心飞度江岸。
