送sòng家jiā兄xiōng梓zǐ修xiū回huí台tái--许xǔ南nán英yīng
西xī风fēng路lù渺miǎo雁yàn声shēng长zhǎng,,一yī声shēng声shēng断duàn水shuǐ云yún乡xiāng。。
白bái云yún垂chuí天tiān波bō浪làng阔kuò,,鸿hóng雁yàn分fēn飞fēi各gè一yī方fāng!!
回huí翔xiáng无wú依yī在zài云yún表biǎo,,老lǎo雁yàn饥jī鸣míng雏chú雁yàn小xiǎo!!
天tiān边biān塞sāi下xià稻dào粱liáng肥féi,,尚shàng有yǒu空kōng巢cháo悬xuán树shù杪miǎo。。
旧jiù时shí鸿hóng雁yàn是shì同tóng巢cháo,,双shuāng宿sù双shuāng飞fēi不bù忍rěn抛pāo。。
彼bǐ鸟niǎo多duō情qíng犹yóu惜xī别bié,,况kuàng君jūn与yǔ我wǒ是shì同tóng胞bāo!!
送家兄梓修回台。近现代。许南英。西风路渺雁声长,一声声断水云乡。白云垂天波浪阔,鸿雁分飞各一方!回翔无依在云表,老雁饥鸣雏雁小!天边塞下稻粱肥,尚有空巢悬树杪。旧时鸿雁是同巢,双宿双飞不忍抛。彼鸟多情犹惜别,况君与我是同胞!