菽shū庄zhuāng四sì咏yǒng((其qí一yī))听tīng潮cháo楼lóu--许xǔ南nán英yīng
一yī辈bèi旧jiù人rén尝cháng往wǎng返fǎn,,十shí年nián豪háo气qì已yǐ除chú删shān。。
倚yǐ栏lán顾gù盼pàn兼jiān天tiān浪làng,,举jǔ手shǒu招zhāo呼hū隔gé岸àn山shān。。
淜píng湃pài潮cháo声shēng都dōu入rù耳ěr,,参cān差chà黛dài色sè尽jǐn开kāi颜yán。。
客kè来lái莫mò话huà沧cāng桑sāng事shì,,容róng我wǒ浮fú生shēng片piàn刻kè閒xián!!
菽庄四咏(其一)听潮楼。近现代。许南英。一辈旧人尝往返,十年豪气已除删。倚栏顾盼兼天浪,举手招呼隔岸山。淜湃潮声都入耳,参差黛色尽开颜。客来莫话沧桑事,容我浮生片刻閒!