董dǒng邦bāng达dá山shān水shuǐ小xiǎo帧zhèng((其qí一yī))林lín岫xiù空kōng亭tíng--弘hóng历lì
笠lì檐yán四sì柱zhù绝jué纤xiān尘chén，，岚lán霭ǎi峰fēng峦luán变biàn态tài新xīn。。
底dǐ事shì亭tíng中zhōng无wú坐zuò客kè，，让ràng他tā千qiān古gǔ看kàn山shān人rén。。
董邦达山水小帧(其一)林岫空亭。清代。弘历。笠檐四柱绝纤尘，岚霭峰峦变态新。底事亭中无坐客，让他千古看山人。
