题tí玉yù岩yán上shàng人rén溪xī山shān野yě趣qù图tú--成chéng廷tíng圭guī
流liú水shuǐ淙cóng淙cóng石shí齿chǐ齿chǐ,,满mǎn庭tíng云yún气qì欲yù模mó糊hú。。
白bái鸥ōu溪xī上shàng秋qiū多duō少shǎo,,黄huáng叶yè山shān中zhōng路lù有yǒu无wú。。
十shí月yuè雨yǔ深shēn渔yú屋wū破pò,,三sān江jiāng风fēng急jí野yě航háng孤gū。。
年nián来lái难nán觅mì幽yōu居jū处chù,,空kōng向xiàng晴qíng窗chuāng看kàn画huà图tú。。
题玉岩上人溪山野趣图。元代。成廷圭。流水淙淙石齿齿,满庭云气欲模糊。白鸥溪上秋多少,黄叶山中路有无。十月雨深渔屋破,三江风急野航孤。年来难觅幽居处,空向晴窗看画图。