题tí董dǒng邦bāng达dá万wàn卷juǎn书shū楼lóu--弘hóng历lì
秀xiù木mù嘉jiā阴yīn绿lǜ竹zhú稠chóu,,芸yún编biān万wàn卷juǎn置zhì层céng楼lóu。。
高gāo人rén默mò坐zuò翻fān经jīng笥sì,,宁níng数shù当dāng年nián有yǒu邺yè侯hóu。。
题董邦达万卷书楼。清代。弘历。秀木嘉阴绿竹稠,芸编万卷置层楼。高人默坐翻经笥,宁数当年有邺侯。