自zì永yǒng安ān返fǎn至zhì贡gòng川chuān闻wén延yán平píng信xìn,,示shì诸zhū吏lì佐zuǒ--钱qián澄chéng之zhī
蜃shèn楼lóu燕yàn幕mù等děng閒xián看kàn,,独dú笑xiào忧yōu天tiān泪lèi未wèi乾gān。。
仍réng著zhe芒máng鞋xié寻xún鸟niǎo道dào,,早zǎo抛pāo华huá组zǔ系xì渔yú竿gān。。
朝cháo霞xiá已yǐ逐zhú浮fú云yún散sàn,,夕xī露lù应yīng同tóng逝shì水shuǐ寒hán。。
我wǒ自zì行xíng歌gē卿qīng自zì去qù,,好hǎo持chí刀dāo笔bǐ事shì秦qín官guān!!
自永安返至贡川闻延平信,示诸吏佐。清代。钱澄之。蜃楼燕幕等閒看,独笑忧天泪未乾。仍著芒鞋寻鸟道,早抛华组系渔竿。朝霞已逐浮云散,夕露应同逝水寒。我自行歌卿自去,好持刀笔事秦官!