人rén日rì同tóng舍shě弟dì惟wéi和hé小xiǎo饮yǐn--黎lí民mín表biǎo
塞sāi烽fēng销xiāo尽jǐn蓟jì门mén天tiān,,秦qín甸diān初chū开kāi万wàn井jǐng烟yān。。
彤tóng管guǎn风fēng云yún书shū正zhèng月yuè,,紫zǐ宸chén车chē马mǎ过guò新xīn年nián。。
穷qióng愁chóu柳liǔ色sè那nà堪kān折zhé,,远yuǎn道dào梅méi花huā谁shuí为wèi传chuán。。
应yīng是shì扬yáng雄xióng耽dān寂jì寞mò,,经jīng时shí犹yóu未wèi献xiàn甘gān泉quán。。
人日同舍弟惟和小饮。明代。黎民表。塞烽销尽蓟门天,秦甸初开万井烟。彤管风云书正月,紫宸车马过新年。穷愁柳色那堪折,远道梅花谁为传。应是扬雄耽寂寞,经时犹未献甘泉。