和hé薛xuē正zhèng之zhī韵yùn--耶yé律lǜ楚chǔ材cái
天tiān涯yá倚yǐ遍biàn塞sāi城chéng楼lóu,,凝níng望wàng冥míng鸿hóng空kōng自zì羞xiū。。
礼lǐ义yì不bù张zhāng真zhēn我wǒ恨hèn,,干gàn戈gē未wèi戢jí是shì吾wú忧yōu。。
每měi怜lián丹dān凤fèng能néng择zé食shí,,常cháng笑xiào黄huáng能néng误wù上shàng钩gōu。。
何hé日rì解jiě荣róng偿cháng旧jiù约yuē,,扁biǎn舟zhōu蓑suō笠lì五wǔ湖hú游yóu。。
和薛正之韵。元代。耶律楚材。天涯倚遍塞城楼,凝望冥鸿空自羞。礼义不张真我恨,干戈未戢是吾忧。每怜丹凤能择食,常笑黄能误上钩。何日解荣偿旧约,扁舟蓑笠五湖游。