清qīng音yīn斋zhāi--弘hóng历lì
园yuán内nèi此cǐ斋zhāi古gǔ，，入rù门mén便biàn得dé之zhī。。
鸣míng鞭biān不bù十shí里lǐ，，可kě以yǐ憩qì移yí时shí。。
更gèng换huàn肩jiān舆yú进jìn，，趁chèn凉liáng山shān径jìng披pī。。
穹qióng窿lóng峰fēng顶dǐng塔tǎ，，待dài我wǒ咏yǒng新xīn诗shī。。
清音斋。清代。弘历。园内此斋古，入门便得之。鸣鞭不十里，可以憩移时。更换肩舆进，趁凉山径披。穹窿峰顶塔，待我咏新诗。
