仆pū穷qióng居jū方fāng丈zhàng之zhī室shì睹dǔ时shí事shì有yǒu郁yù抑yì于yú中zhōng者zhě欲yù默mò则zé不bù能néng欲yù言yán则zé不bù可kě因yīn作zuò五wǔ歌gē以yǐ遣qiǎn意yì冀jì轺yáo轩xuān之zhī使shǐ有yǒu闻wén焉yān((其qí一yī))--黎lí民mín表biǎo
沉chén珠zhū浦pǔ前qián恶è气qì起qǐ,,玄xuán甲jiǎ朱zhū裳shang附fù如rú蚁yǐ。。
红hóng旗qí五wǔ丈zhàng画huà蚩chī尤yóu,,海hǎi艚cáo掠lüè尽jǐn行xíng商shāng死sǐ。。
庙miào堂táng肉ròu食shí运yùn权quán谋móu,,刀dāo尺chǐ纷fēn纷fēn搔sāo狱yù市shì。。
街jiē衢qú横héng尸shī君jūn不bù闻wén,,调diào燮xiè安ān能néng辅fǔ天tiān子zi。。
仆穷居方丈之室睹时事有郁抑于中者欲默则不能欲言则不可因作五歌以遣意冀轺轩之使有闻焉(其一)。明代。黎民表。沉珠浦前恶气起,玄甲朱裳附如蚁。红旗五丈画蚩尤,海艚掠尽行商死。庙堂肉食运权谋,刀尺纷纷搔狱市。街衢横尸君不闻,调燮安能辅天子。