游yóu观guān音yīn山shān永yǒng济jì寺sì--弘hóng历lì
滨bīn江jiāng得dé初chū地dì,,插chā汉hàn俯fǔ诸zhū天tiān。。
铁tiě锁suǒ连lián飞fēi阁gé,,金jīn绳shéng阐chǎn福fú田tián。。
涛tāo声shēng风fēng里lǐ立lì,,花huā色sè雨yǔ中zhōng燃rán。。
默mò默mò今jīn何hé在zài,,彼bǐ宁níng非fēi大dà年nián。。
游观音山永济寺。清代。弘历。滨江得初地,插汉俯诸天。铁锁连飞阁,金绳阐福田。涛声风里立,花色雨中燃。默默今何在,彼宁非大年。