人rén日rì琼qióng华huá岛dǎo--弘hóng历lì
凝níng和hé积jī素sù缋huì嶙lín峋xún,,眺tiào赏shǎng真zhēn宜yí七qī日rì人rén。。
故gù事shì登dēng临lín传chuán胜shèng节jié,,国guó朝cháo丝sī竹zhú戒jiè斯sī辰chén。。
清qīng游yóu静jìng寄jì翻fān成chéng趣qù,,石shí秀xiù松sōng蕤ruí倍bèi有yǒu神shén。。
即jí看kàn春chūn阴yīn还hái酿niàng雪xuě,,多duō多duō益yì善shàn岂qǐ辞cí频pín。。
人日琼华岛。清代。弘历。凝和积素缋嶙峋,眺赏真宜七日人。故事登临传胜节,国朝丝竹戒斯辰。清游静寄翻成趣,石秀松蕤倍有神。即看春阴还酿雪,多多益善岂辞频。