舟zhōu中zhōng寄jì贵guì州zhōu滕téng宪xiàn副fù同tóng年nián--郭guō谏jiàn臣chén
忆yì昔xī同tóng为wèi选xuǎn部bù郎láng,,可kě怜lián别bié后hòu各gè参cān商shāng。。
一yī封fēng书shū寄jì南nán飞fēi雁yàn,,万wàn里lǐ随suí风fēng到dào贵guì阳yáng。。
舟中寄贵州滕宪副同年。明代。郭谏臣。忆昔同为选部郎,可怜别后各参商。一封书寄南飞雁,万里随风到贵阳。