用yòng韵yùn答dá张zhāng莱lái峰fēng--常cháng纪jì
天tiān涯yá守shǒu岁suì与yǔ君jūn同tóng,,强qiáng饮yǐn屠tú苏sū意yì自zì慵yōng。。
不bù信xìn宦huàn情qíng浓nóng似shì酒jiǔ,,可kě堪kān离lí恨hèn捣dǎo如rú舂chōng。。
盘pán椒jiāo作zuò颂sòng身shēn千qiān里lǐ,,爆bào竹zhú惊jīng心xīn思sī万wàn重zhòng。。
屈qū指zhǐ明míng朝cháo三sān十shí九jiǔ,,相xiāng看kàn且qiě喜xǐ未wèi龙lóng钟zhōng。。
用韵答张莱峰。清代。常纪。天涯守岁与君同,强饮屠苏意自慵。不信宦情浓似酒,可堪离恨捣如舂。盘椒作颂身千里,爆竹惊心思万重。屈指明朝三十九,相看且喜未龙钟。