明míng月yuè棹zhào孤gū舟zhōu--叶yè嘉jiā莹yíng
连lián日rì西xī风fēng连lián夜yè雨yǔ,,恁nèn凄qī凉liáng几jǐ时shí才cái住zhù。。孤gū雁yàn单dān寒hán,,秋qiū云yún淡dàn薄báo,,休xiū向xiàng远yuǎn天tiān宁níng凝níng伫zhù。。
寂jì寞mò黄huáng花huā都dōu老lǎo去qù,,是shì繁fán华huá总zǒng归guī尘chén土tǔ。。小xiǎo院yuàn低dī墙qiáng,,霜shuāng阶jiē露lù砌qì,,多duō少shǎo暗àn蛩qióng低dī语yǔ。。
明月棹孤舟。近现代。叶嘉莹。连日西风连夜雨,恁凄凉几时才住。孤雁单寒,秋云淡薄,休向远天宁凝伫。寂寞黄花都老去,是繁华总归尘土。小院低墙,霜阶露砌,多少暗蛩低语。