七qī夕xī招zhāo李lǐ子zi栽zāi陈chén松sōng涛tāo韩hán竹zhú君jūn常cháng晓xiǎo楼lóu--郭guō象xiàng升shēng
即jí今jīn海hǎi内nèi苦kǔ兵bīng灾zāi，，新xīn咏yǒng何hé心xīn继jì玉yù台tái。。
杯bēi酒jiǔ有yǒu缘yuán聊liáo一yī醉zuì，，干gàn戈gē不bù死sǐ竟jìng重zhòng来lái。。
人rén间jiān天tiān上shàng秋qiū如rú故gù，，月yuè底dǐ花huā前qián见jiàn几jǐ回huí。。
荆jīng楚chǔ岁suì时shí儿ér女nǚ节jié，，吾wú曹cáo姑gū借jiè作zuò诗shī材cái。。
七夕招李子栽陈松涛韩竹君常晓楼。近现代。郭象升。即今海内苦兵灾，新咏何心继玉台。杯酒有缘聊一醉，干戈不死竟重来。人间天上秋如故，月底花前见几回。荆楚岁时儿女节，吾曹姑借作诗材。
