祁qí县xiàn鲁lǔ村cūn清qīng光guāng绪xù庚gēng子zi余yú避bì拳quán匪fěi之zhī乱luàn曾céng宿sù此cǐ村cūn人rén家jiā其qí屋wū在zài高gāo崖yá上shàng马mǎ上shàng仰yǎng视shì约yuē略lüè可kě辨biàn云yún--郭guō象xiàng升shēng
隔gé河hé遥yáo见jiàn瓦wǎ鳞lín鳞lín，，桑sāng枣zǎo葱cōng茏lóng绝jué点diǎn尘chén。。
过guò雨yǔ娇jiāo云yún浓nóng似shì酒jiǔ，，拂fú天tiān高gāo树shù秀xiù于yú人rén。。
两liǎng三sān椽chuán屋wū看kàn犹yóu在zài，，十shí八bā年nián前qián迹jī已yǐ陈chén。。
回huí首shǒu同tóng行xíng尽jǐn年nián少shǎo，，欲yù谈tán往wǎng事shì恐kǒng伤shāng神shén。。
祁县鲁村清光绪庚子余避拳匪之乱曾宿此村人家其屋在高崖上马上仰视约略可辨云。近现代。郭象升。隔河遥见瓦鳞鳞，桑枣葱茏绝点尘。过雨娇云浓似酒，拂天高树秀于人。两三椽屋看犹在，十八年前迹已陈。回首同行尽年少，欲谈往事恐伤神。
