初chū到dào名míng古gǔ屋wū--邱qiū登dēng成chéng
雨yǔ落luò中zhōng京jīng夜yè,,我wǒ来lái何hé所suǒ闻wén。。听tīng声shēng惊jīng鸟niǎo语yǔ,,辨biàn字zì半bàn华huá文wén。。德dé沐mù唐táng风fēng久jiǔ,,俗sú从cóng车chē轨guǐ分fēn。。纵zòng然rán行xíng左zuǒ道dào,,鸥ōu鹭lù自zì同tóng群qún。。
初到名古屋。近现代。邱登成。雨落中京夜,我来何所闻。听声惊鸟语,辨字半华文。德沐唐风久,俗从车轨分。纵然行左道,鸥鹭自同群。