航háng海hǎi··东dōng溟míng俯fǔ眺tiào势shì雄xióng哉zāi--袁yuán嘉jiā谷gǔ
东dōng溟míng俯fǔ眺tiào势shì雄xióng哉zāi,,四sì月yuè天tiān津jīn驾jià舶bó来lái。。水shuǐ逆nì九jiǔ河hé星xīng野yě混hùn,,风fēng乘chéng万wàn里lǐ浪làng花huā开kāi。。旌jīng旗qí直zhí达dá地dì中zhōng海hǎi,,砥dǐ柱zhù谁shuí当dāng天tiān下xià才cái。。高gāo坐zuò船chuán头tóu迎yíng夕xī照zhào,,计jì程chéng今jīn夜yè泊pō烟yān台tái。。
航海·东溟俯眺势雄哉。清代。袁嘉谷。东溟俯眺势雄哉,四月天津驾舶来。水逆九河星野混,风乘万里浪花开。旌旗直达地中海,砥柱谁当天下才。高坐船头迎夕照,计程今夜泊烟台。