句翻译及注释

千里暮云山已黑,一灯孤馆酒初醒。