东dōng坡pō月yuè潭tán寺sì云yún泉quán阁gé小xiǎo憩qì用yòng壁bì间jiān韵yùn--朱zhū应yīng登dēng
月yuè潭tán寺sì下xià息xī尘chén踪zōng，，云yún泉quán阁gé中zhōng看kàn灏hào穹qióng。。
萝luó阴yīn蒙méng翳yì见jiàn樵qiáo径jìng，，石shí壁bì虫chóng兀wù开kāi花huā宫gōng。。
俯fǔ瞰kàn丹dān霄xiāo下xià飞fēi鸟niǎo，，倒dào听tīng玉yù溜liū鸣míng寒hán松sōng。。
拟nǐ将jiāng招zhāo隐yǐn托tuō衰shuāi谢xiè，，夷yí夏xià兵bīng戈gē愁chóu未wèi通tōng。。
东坡月潭寺云泉阁小憩用壁间韵。明代。朱应登。月潭寺下息尘踪，云泉阁中看灏穹。萝阴蒙翳见樵径，石壁虫兀开花宫。俯瞰丹霄下飞鸟，倒听玉溜鸣寒松。拟将招隐托衰谢，夷夏兵戈愁未通。
