题tí张zhāng齐qí公gōng祠cí--傅fù若ruò金jīn
将jiāng军jūn结jié发fā事shì先xiān朝cháo,,百bǎi战zhàn山shān河hé血xuè未wèi销xiāo。。
总zǒng说shuō霁jì云yún能néng慷kāng慨kǎi,,兼jiān闻wén去qù病bìng最zuì嫖piáo姚yáo。。
烟yān尘chén剑jiàn戟jǐ迷mí秋qiū峒dòng,,风fēng雨yǔ旌jīng旗qí落luò暮mù潮cháo。。
自zì古gǔ英yīng雄xióng须xū庙miào食shí,,精jīng灵líng何hé待dài楚chǔ词cí招zhāo。。
题张齐公祠。元代。傅若金。将军结发事先朝,百战山河血未销。总说霁云能慷慨,兼闻去病最嫖姚。烟尘剑戟迷秋峒,风雨旌旗落暮潮。自古英雄须庙食,精灵何待楚词招。