雨yǔ中zhōng舟zhōu行xíng--秦qín泮pàn
雨yǔ湿shī孤gū篷péng溯sù逆nì流liú,,远yuǎn山shān苍cāng翠cuì望wàng中zhōng浮fú。。
风fēng烟yān竟jìng日rì拼pīn高gāo卧wò,,天tiān地dì狂kuáng夫fū独dú远yuǎn游yóu。。
廿niàn载zài儒rú冠guān羞xiū绿lǜ鬓bìn,,百bǎi年nián吾wú道dào付fù沧cāng洲zhōu。。
闲xián情qíng万wàn种zhǒng都dōu抛pāo却què,,长zhǎng啸xiào前qián汀tīng起qǐ夕xī鸥ōu。。
雨中舟行。。秦泮。雨湿孤篷溯逆流,远山苍翠望中浮。风烟竟日拼高卧,天地狂夫独远游。廿载儒冠羞绿鬓,百年吾道付沧洲。闲情万种都抛却,长啸前汀起夕鸥。