● 嚴
yán ㄧㄢˊ
● 嚴
yăn 〡ㄢˇ
英语 strict, rigorous, rigid; stern
德语 Vater [ hist. ] (S),dicht, fest (Adj),hart (sein), streng, strikt (Adj),Yan (Eig, Fam)
法语 sévère,strict,étanche
詳細字義
◎ 嚴
嚴 yán
〈形〉
(1) 同本義 [urgent]
事嚴,虞不敢請。——《孟子·公孫丑下》
又如:嚴急(猶危急;緊急);嚴行(急行);嚴鼓(急鼓,急促的鼓聲)
(2) 嚴厲;嚴肅 [stern;strict]
誅嚴不爲戾。——《韓非子·五蠹》
嚴限追比。——《聊齋志異·促織》
性嚴毅。——清· 邵長蘅《青門剩稿》
又如:嚴緊(嚴厲);嚴查(嚴格檢查);嚴假(期限嚴格的假期);嚴戢(謂嚴格管理);嚴譏(嚴格查問);嚴譴(嚴厲譴責);嚴辭(嚴厲的言辭);嚴罰(嚴厲處罰);嚴察(嚴厲苛察);嚴禁(嚴厲的禁令);嚴愎(嚴厲而剛愎);嚴參(嚴厲彈劾);嚴處(嚴厲處罰);嚴敏(嚴厲果斷);嚴重(嚴肅而持重);嚴介(嚴肅耿介);嚴色(嚴肅的神色);嚴直(嚴肅正直);嚴威(嚴肅而威重);嚴莊(嚴肅莊重);嚴遠(嚴肅而使人敬畏);嚴愨(嚴肅而誠實);嚴諭(嚴肅告諭);嚴凝(嚴肅凝重);嚴懍(嚴肅而使人畏懼)
(3) 緊密 [tight;close]
《春秋》謹嚴,左氏浮誇。—— 唐· 韓愈《進學解》
馳而不嚴。——唐· 柳宗元《柳河東集》
防伺甚嚴。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
又如:嚴嚴實實(形容嚴密);嚴祕(猶嚴密,祕密);嚴捕(嚴密搜捕);嚴幄(嚴密的帷幄);嚴備(嚴密戒備);嚴設(謂嚴密設防);嚴緊(嚴密);嚴確(猶嚴謹,嚴密);嚴嚴(緊密嚴實貌);嚴警(嚴密警戒)
(4) 厚 [thick]。
如:嚴冰(厚冰);嚴雲(濃雲)
(5) 猛烈,嚴酷 [bitter;cruel]
董之以嚴刑。——唐· 魏徵《諫太宗十思疏》
風雪嚴寒。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
詞性變化
◎ 嚴
嚴 yán
〈名〉
(1) 威嚴、威信 [majestic;serious]
有嚴有翼,共武之服。——《詩·小雅·六月》
又如:嚴毅(威嚴剛毅);嚴憚(懾服);嚴翼(威嚴敬慎);嚴駔(威嚴傲慢);嚴聳(威嚴傲岸)
(2) 對父親的尊稱 [father]。
如:嚴待(母喪父在);家嚴;先嚴;嚴命(對君父、長上之命的敬稱)
(3) 警戒 [strictry]
嚴,戒也。昏鼓曰夜嚴,捶一鼓爲一嚴,二鼓爲二嚴,三鼓爲三嚴…——《正字通》
(4) 姓
◎ 嚴
嚴 yán
〈動〉
(1) 畏懼 [fear]
無嚴諸侯,惡聲至,必反之。——《孟子》
又如:嚴憚(畏懼;害怕)
(2) 整飭;整備 [set to order]。
如:嚴塞(整備要塞);嚴駕(整備車馬)
(3) 尊敬,尊重 [respect]
嚴大國之威。——《史記·廉頗藺相如列傳》
又如:嚴父(尊敬父親);嚴敬(尊敬;敬重)
(4) 通“瞰”( kàn)。遠望 [look far into the distance]
內嚴一家而三不歸。——《管子·輕重丁》。丁士涵雲:“嚴乃瞰之借字。”
常用詞組