● 聯
lián ㄌㄧㄢˊ
英语 connect, join; associate, ally
德语 verbinden, anfügen ,verbinden, vereinigen ,vereinigen, einigen
法语 unir,joindre,assembler,s'allier
詳細字義
◎ 聯
聯 lián
〈動〉
(1) (會意。从耳,從絲。戰國文字,中間是耳,兩邊是絲相聯。本義:連結)
(2) 同本義 [join;link]
聯,連也。從耳,耳連於頰也。從糸,糸連不絕也。會意。——《說文》。段注:「 周人用聯字, 漢人用連字,古今字也。」
三曰官聯,以會官治。——《周禮·天官·大宰》。司農注:「連事通職,相佐助也。」
聯,聯綿不絕也。——《聲類》。按,凡聯續、聯合、牽聯、結聯字,經傳皆以連爲之。
聯袂度危橋,縈迴出林杪。——柳宗元《與崔策登西山》
又如:聯垂(一種髮式。周圍頭髮梳成許多根細辮子);聯襟(即連襟。姊妹丈夫之間的親戚關係);聯綴(連繫,聯集在一塊);聯珠(連串的珍珠);聯華(花開並蒂);聯裾(聯袂)
(3) 聯合;聯繫 [unite;ally oneself with;contact;relate]
臣恐羌復結聯他種,宜未及然爲之備。——《漢書·趙充國傳》
三曰聯兄弟。——《周禮·大司徒》。注:「猶合也。」
聯名請益王即位。—— 清· 吳研人《痛史》
又如:聯銜(聯合籤具職銜名位);聯拳(羣聚的樣子);聯屯(聯合屯兵);聯事(聯合處理事務);聯步(同行);聯帶(謂互相挈帶或聯繫);聯姻,聯婚(結親);聯吏(同僚);聯曹(同在一署任職);聯職(同事);聯大(聯合國組織的大會。簡稱聯大);聯合戰線(協力合作。如:甲國與乙國因利害關係相同,團結一致對抗第三者,以求貫徹某種目的。也稱統一戰線);聯教組織(「聯合國教育科學及文化組織的簡稱,又稱教科文組織);聯營公司(與其他公司發生經營關係的公司,其關係或爲隸屬,或爲共同管理,或爲同受控制)
(4) 縫 [sew]
[宋敦]穿了一件新聯的潔白湖綢道袍。—— 明· 馮夢龍《警世通言》
又如:一件新聯的道袍
詞性變化
◎ 聯
聯 lián
〈名〉
對聯 [antithetical couplet]。
如:春聯;門聯;賀聯;輓聯;聯牌(刻有對聯的木牌)
◎ 聯
聯 lián
〈量〉
對;雙 [pair]。
如:聯單,聯票(一式數紙相聯的單據)
常用詞組