寄jì王wáng校xiào书shū止zhǐ仲zhòng--徐xú贲bēn
他tā乡xiāng每měi忆yì故gù乡xiāng云yún,,此cǐ日rì还hái山shān又yòu忆yì君jūn。。
菊jú老lǎo岂qǐ堪kān秋qiū后hòu采cǎi,,猿yuán啼tí犹yóu似shì客kè中zhōng闻wén。。
风fēng帆fān渔yú艇tǐng行xíng无wú次cì,,野yě水shuǐ寒hán烟yān去qù莫mò分fēn。。
不bù是shì题tí诗shī不bù相xiāng寄jì,,孤gū鸿hóng也yě自zì念niàn离lí群qún。。
寄王校书止仲。元代。徐贲。他乡每忆故乡云,此日还山又忆君。菊老岂堪秋后采,猿啼犹似客中闻。风帆渔艇行无次,野水寒烟去莫分。不是题诗不相寄,孤鸿也自念离群。