日rì机jī来lái袭xí,,避bì老lǎo农nóng家jiā--田tián翠cuì竹zhú
惊jīng听tīng城chéng头tóu咽yàn暮mù笳jiā,,避bì灾zāi偶ǒu入rù老lǎo农nóng家jiā。。枇pí杷pá花huā冷lěng喧xuān蜂fēng翼yì,,稻dào麦mài仓cāng空kōng啮niè鼠shǔ牙yá。。
地dì僻pì人rén稀xī忘wàng世shì乱luàn,,年nián深shēn屋wū圯yí仗zhàng杉shān遮zhē。。故gù园yuán风fēng味wèi炉lú前qián永yǒng,,番fān薯shǔ甘gān香xiāng不bù用yòng赊shē。。
日机来袭,避老农家。近现代。田翠竹。 惊听城头咽暮笳,避灾偶入老农家。枇杷花冷喧蜂翼,稻麦仓空啮鼠牙。地僻人稀忘世乱,年深屋圯仗杉遮。故园风味炉前永,番薯甘香不用赊。