读书·家资是何物翻译及注释

家资是何物,积帙列梁梠。高斋晓开卷,独共圣人语。

译文:家中的财产是些什么,就是那满满一屋的书籍。

注释:何物:什么东西;什么人。积帙:积聚的书籍。梁梠:房屋的梁和檐。

英贤虽异世,自古心相许。案头见蠹鱼,犹胜凡俦侣。

译文:在环境优美安静的书斋缓缓打开书卷,徜徉书海与圣贤心灵对话。

注释:高斋:高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称。