蝶恋花(其一)别范南伯

蝶恋花(其一)别范南伯朗读

离恨做成春夜雨。添得春江,刬地东流去。弱柳系船都不住。为君愁绝听鸣橹。

君到南徐芳草渡。想得寻春,依旧当年路。后夜独怜回首处。乱山遮隔无重数。

 

翻译

无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。

到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。

注释

划地:依旧,还是。

此处作“一派”讲。

鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。

南徐:州名。

东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。

杨炎正

杨炎正(1145—?)字济翁,庐陵(今江西吉安)人,杨万里之族弟。庆元二年(1196)年五十二始登第,受知于京镗,为宁县簿。六年,除架阁指挥,寻罢官。嘉定三年(1210)于大理司直任上以臣僚论劾,诏与在外差遣,知藤州。嘉定七年又被论罢,改知琼州,官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚,多有酬唱。 ...

杨炎正朗读
()

相关作品

王粲初开井,山翁旧醉池。

林掩羊公庙,渊沈杜预碑。

()

云杉如荠屋如蚶,诘曲溪流泻碧潭。独立小桥吟不尽,插天晴翠太湖南。

()

曾闻郑女咏同车,更爱丰标淡有华。欲傍苔莓横野渡,似将铅粉斗朝霞。

品题从此添高价,物色仍烦筑短沙。漫道春来李能白,秋风一种玉无瑕。

()

景运开乾德,升平到政和。七星摇帝座,两界隔天河。

义士何曾少,谋夫不在多。鲤鱼长尺半,恐有扣牛歌。

()

月在中,井水明,匪井水之明,姑之心。今日为王氏姑,明日为李家妇。

茑萝系乔枝,同心誓相守。金镮双威甤,母欲夺之。

()

几年簪笔侍彤闱,此日承恩衣锦归。北阙辞时清漏彻,东蒙望处白云飞。

秋晴驿路砧声远,露冷关河树影稀。悬想焚黄先垄日,森森宰木倍生辉。

()