洞dòng庭tíng西xī山shān--华huá淑shū
圆yuán湖hú比bǐ满mǎn月yuè,,青qīng山shān犹yóu挂guà影yǐng。。
晴qíng阴yīn网wǎng轻qīng澜lán,,深shēn翠cuì积jī遥yáo岭lǐng。。
潆yíng洄huí柔róu橹lǔ前qián,,如rú鱼yú狎xiá藻zǎo荇xìng。。
恋liàn彼bǐ枫fēng柚yòu香xiāng,,丹dān黄huáng点diǎn妍yán靓jìng。。
终zhōng期qī宅zhái此cǐ居jū,,一yī楼lóu一yī舴zé艋měng。。
舴zé艋měng石shí公gōng遥yáo,,楼lóu当dāng销xiāo夏xià冷lěng。。
竹zhú木mù侍shì巾jīn裾jū,,烟yān云yún开kāi簿bù领lǐng。。
洞庭西山。明代。华淑。圆湖比满月,青山犹挂影。晴阴网轻澜,深翠积遥岭。潆洄柔橹前,如鱼狎藻荇。恋彼枫柚香,丹黄点妍靓。终期宅此居,一楼一舴艋。舴艋石公遥,楼当销夏冷。竹木侍巾裾,烟云开簿领。