别bié黄huáng道dào卿qīng--柯kē维wéi骐qí
繁fán霜shuāng肃sù野yě草cǎo,,回huí飙biāo振zhèn城chéng树shù。。
胡hú为wèi子zi远yuǎn行xíng,,值zhí兹zī岁suì云yún暮mù。。
我wǒ屦jù不bù出chū门mén,,为wèi子zi临lín岐qí路lù。。
子zi骖cān亦yì暂zàn停tíng,,岂qǐ不bù以yǐ我wǒ故gù。。
我wǒ如rú蒿hāo下xià鸟niǎo,,子zi如rú云yún中zhōng鹭lù。。
动dòng息xī各gè有yǒu宜yí,,安ān得dé长zhǎng会huì晤wù。。
会huì晤wù不bù须xū期qī,,努nǔ力lì慰wèi所suǒ慕mù。。
别黄道卿。明代。柯维骐。繁霜肃野草,回飙振城树。胡为子远行,值兹岁云暮。我屦不出门,为子临岐路。子骖亦暂停,岂不以我故。我如蒿下鸟,子如云中鹭。动息各有宜,安得长会晤。会晤不须期,努力慰所慕。