赠zèng北běi郭guō山shān人rén--施shī震zhèn
君jūn不bù见jiàn剑jiàn南nán赵zhào昌chāng以yǐ画huà鸣míng,,又yòu不bù见jiàn河hé内nèi牛niú戬jiǎn善shàn写xiě生shēng。。
古gǔ人rén一yī艺yì名míng不bù灭miè,,君jūn亦yì能néng之zhī尽jǐn奇qí绝jué。。
焚fén香xiāng静jìng看kàn匣xiá中zhōng图tú,,神shén妙miào真zhēn堪kān胜shèng前qián哲zhé。。
赠北郭山人。明代。施震。君不见剑南赵昌以画鸣,又不见河内牛戬善写生。古人一艺名不灭,君亦能之尽奇绝。焚香静看匣中图,神妙真堪胜前哲。