凤fèng凰huáng村cūn小xiǎo酌zhuó--佟tóng绍shào弼bì
隔gé雾wù安ān知zhī日rì已yǐ晨chén,,一yī寒hán直zhí觉jué世shì无wú春chūn。。
村cūn穷qióng索suǒ我wǒ枯kū鱼yú肆sì,,世shì难nán驱qū人rén半bàn菽shū珍zhēn。。
倾qīng尽jǐn囊náng钱qián图tú饱bǎo醉zuì,,凭píng将jiāng杯bēi酒jiǔ已yǐ悲bēi辛xīn。。
男nán儿ér行xíng处chù多duō慷kāng慨kǎi,,只zhǐ有yǒu耕gēng夫fū识shí过guò秦qín。。
凤凰村小酌。近现代。佟绍弼。隔雾安知日已晨,一寒直觉世无春。村穷索我枯鱼肆,世难驱人半菽珍。倾尽囊钱图饱醉,凭将杯酒已悲辛。男儿行处多慷慨,只有耕夫识过秦。