淳朴无华;雄厚朴实。
例这幅画风格浑朴,匠心独运,实在难得。
英simple and honest;
见“浑朴”。亦作“浑朴”。亦作“浑璞”。朴实,淳厚。
引唐•皎然 《郑容全成蛟形木机歌》:“浑朴无劳剞劂工,幽姿自可蛟龙质。”
宋•苏辙 《乞赐张宣徽谥札子》:“﹝ 张方平 ﹞性本浑朴,不近名誉,临终戒其子孙,不许请謚立碑。”
明•胡应麟 《诗薮·古体上》:“《国风》《雅》《颂》,温厚和平;《离骚》《九章》,愴惻浓至;东西《两京》,神奇浑璞。”
清•纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻四》:“其事不见《后汉书》,然文句古奥,字画浑朴,断非后人所依託。”
瞿秋白 《赤都心史》二八:“俄罗斯 的农家生活,浑朴的风俗气息,而经济上还深陷于小资产阶级。”
浑厚朴实。清·纪昀也作「浑朴」、「浑璞」。
引《阅微草堂笔记·卷一〇·如是我闻四》:「其事不见后汉书,然文句古奥,字画浑朴,断非后人所依托。」
淳朴无华;雄厚朴实。