语气词。表示肯定或同意。
语气词。表示肯定或同意。
引周立波《暴风骤雨》第二部二四:“老孙头点头说道:‘嗯哪,怕他报仇。’”周立波《暴风骤雨》第二部二五:“萧队长说:‘你们这回可是受到教育了。’ 刘德山点头答道:‘嗯哪,我算是受了锻炼了。’”吴咏湘《忆修水》:“‘嗯哪,一个人。’他点着头。”
“嗯哪”源自女真语(满语)“一那”(I—NA),汉义为“是”,清代满语口语读作音“依努”、“音诺”。满文写作I—NU。元音高化是语言发展史中的普遍特征。由低元音A高化成高元音U,正典型体现了这一点。东北话中之“嗯哪”,可以认为是口语中首音节重读元音I受其后的辅音N之影响而发生逆同化增音的结果。